Janny Venema, a Dutch native, is the Associate Director of the New Netherland Research Center. In addition to translating and transcribing thousands of pages of Dutch-language documents, she has published books on Albany during the Dutch Period and on Kiliaen van Rensselaer.