FISCAL VS. NINE NEGROES FOR KILLING JAN PREMERO, ANOTHER NEGRO, 17 JANUARY 1641

Translation from Van Laer, Council Minutes, Volume IV, 1638–1649, docs. 83–85, pgs. 97–100


Anno 1641. In the Name of God
On Thursday, being the 17th of January

Cornelio vander Hoykens, fiscal, plaintiff, vs. little Antonio Paulo d'Angola, Gracia d'Angols, Jan of Fort Orange, Manuel of Gerrit de Reus, Anthony the Portuguese, Manuel Mlnuit, Simon Conge and big Manuel, all Negroes, defendants, charged with homicide of Jan Premero, also a Negro. The plaintiff charges the defendants with manslaughter committed in killing Jan Premero and demands that Justice be administered in the case, as this is directly contrary to the laws of God and man, since they have committed a crime of lese majesty against God, their prince and their masters by robbing the same of their subject and servant.

The defendants appeared in court and without torture or shackles voluntarily declared and confessed that they jointly committed the murder, whereupon we examined the defendants, asking them who was the leader in perpetrating this deed and who gave Jan Premero the death blow. The defendants said that they did not know, except that they committed the deed together.

The aforesaid case having been duly considered, it is after mature deliberation resolved, inasmuch as the actual murderer can not be discovered, the defendants acknowledging only that they jointly committed the murder and that one is as guilty as another, to have them draw lots as to who shall be punished by hanging until death do ensue, praying Almighty God, creator of heaven and earth, to designate the culprit by lot.

The defendants having drawn lots in court, the lot, by the providence of God, fell upon Manuel of Gerrit de Reus, who shall be kept in prison until the next court day, when sentence shall be pronounced and he be executed.

On the 24th of January, being Thursday The governor and council, residing in New Netherland in the name of the High and Mighty Lords the States General of the United Netherlands, his highness of Orange and the honorable directors of the Chartered West India Company, having seen the criminal proceedings of Cornelio vander Hoykens, fiscal, against little Antonio, Paulo d'Angola, Gracia d'Angola, Jan of Fort Orange, Manuel of Gerrit de Reus, Antony the Portuguese, Manuel Minuit, Simon Conge and big Manuel, all Negroes and slaves of the aforesaid Company, in which criminal proceedings by the fiscal the said Negroes are charged with the murder of Jan Premero, also a slave, committed on the 6th of January 1641, which said defendants on Monday last, being the 21st of this month, without torture or irons, jointly acknowledged in court at Fort Amsterdam that they had committed the ugly deed against the slain Premero in the woods near their houses; therefore, wishing to provide herein and to do justice, as we do hereby, in accordance with the Holy Scriptures and secular ordinances, we have, after due deliberation and consideration of the matter, condemned the delinquents to draw lots which of them shall be hanged until death ensue. And after we had called upon God to designate the culprit by lot, finally, through the providence of God, the lot fell upon Manuel of Gerrit de Reus, who therefore is thereby debarred from any exceptions, pleas and defenses which in the aforesaid matter he might in any wise set up, inasmuch as the ugly murderous deed is committed against the highest majesty of God and His supreme rulers, whom he has deliberately robbed of their servant, whose blood calls for vengence before God; all of which can in no wise be tolerated or suffered in countries where it is customary to maintain justice and should be punished as an example to others; therefore, we have condemned, as we do hereby condemn, the afore­said Manuel of Gerrlt de Reus (inasmuch as he drew the lot) to be punished by hanging until death follows, as an example to al lsuch malefactors.

Thus done and sentenced in our council and put into execution on the 24th of January of this year of our Lord and Savior Jesus Christ anno 1641. 

On the 24th of January 1641 Manuel of Gerrlt de Reus having been condemned to be executed with the rope so that death would follow, standing on the ladder, was pushed off by the executioner, being a Negro, having around his neck two good ropes, both of which broke, whereupon the inhabitants and bystanders called for mercy and very earnestly solicited the same.

We, therefore, having taken into consideration the request of the community, as also that the said Manuel had partly under­ gone his sentence, have graciously granted him his life and pardoned him and all the other Negroes, on promise of good behavior and willing service. Thus done the day and year above written, in Fort Amsterdam in New Netherland. 

About the New Netherland Institute

For a quarter century NNI has helped cast light on America's Dutch roots. In 2010, it partnered with the New York State Office of Cultural Education to establish the New Netherland Research Center, with matching funds from the State of the Netherlands. NNI is registered as a 501(c)(3) non-profit organization. Contributions are tax-deductible to the extent permitted by law. More

The New Netherland Research Center

Housed in the New York State Library, the NNRC offers students, educators, scholars and researchers a vast collection of early documents and reference works on America's Dutch era. Directed by Dr. Charles Gehring. More

 

find_us_on_facebook_logo.gif Twitter_logo_blue.png   Marcurius_Heading_Linear.jpg 

Shop Now

Visit the NNI shop for books, maps, notecards & More

Subscribe Now

Subscribe to NNI's email list to receive information about events, activities, conferences, and research. More

Join NNI

Members allow NNI to support the New Netherland Research Center and to undertake research and educational programs